Nova Cartografia Social Da Amazônia

Significados de Iroko para la comunidad La Ceiba de Balcón Arimao, La Habana, Cuba


Las expresiones utilizadas para referirse a la Ceiba contienen elementos múltiplos:  Es  La Ceiba bruja de la Lisa, La Ceiba Inconfundible, la Ceiba Sagrada, La Ceiba Prodigiosa,  La Ceiba  de la Paz,  la Ceiba de la Protección, la Ceiba espirito de lo Sagrado.  Iroko  significa en las tradiciones  afrocubanas el árbol sagrado donde se asienta el Egun, o  sea los ancestrales. Es este  nombre “Iroko –  el espirito de lo sagrado:  identidad de la comunidad de la Ceiba” el escogido para la producción del material gráfico que resultará del Taller realizado en el Centro Comunitario  Paulo Freire, en el municipio La Lisa,  La  Habana,  Cuba.

La Ceiba, Iroko, de Balcón Arimao. Foto 2: Hueco donde se depositan las ofrendas.

La Ceiba, Iroko, de Balcón Arimao. Foto 2: Hueco donde se depositan las ofrendas.

El taller de  Cartografía Social  inicio  por las dimensiones de una descripción plural de la comunidad. Empezando por los llamados gremios de oficios como de los Carpinteros,   Marmoleros, Zapateros,  Costureras, Albañiles,  Plomeros, Pintores de Brocha Gorda, Manicures,   Peluqueros,  Talabarteros,  artesanos de la madera y  también músicos,  artistas plásticos,  poetas,  cantores.  Uno de los destaques del debate fue el  Proyecto Haralaya, realizado entre 1996 a  2007, que promovió en la comunidad  de la Ceiba diferentes campos de actuación artística, de cuidados con la escuela, con los micro-vertederos, con los jóvenes, con la música, con la vivienda  y  también  realizó peñas y actividades artísticas  en cada domingo del mes  alrededor de la Ceiba.  En esos encuentros, estuvieran presentes artistas como Sindo Garay,  que es de la comunidad de La Ceiba  y a él rinden hasta hoy homenajes.

Moraima  López, pobladora de la comunidad, con la foto de Sindo Garay

Moraima López, pobladora de la comunidad, con la foto de Sindo Garay

Alrededor de La Ceiba  se encuentran las Casas Templos – Paleras,  Santeras y Abacuás, además de tiendas de artículos religiosas.   Ella es central para todas las prácticas sagradas y tradicionales de la comunidad.  Todos los que la visitan deben dar vueltas en el sentido izquierdo,  terminando en el hueco del árbol donde se depositan las ofrendas.  El Cementerio de La Lisa,  uno de los cinco existentes en La Habana,  tiene a su frente cinco calles que confluyen para La Ceiba.  Esa relación espacial, espiritual está presente en las narrativas sobre ambos.

El croquis elaborado por los 20 participantes del Taller  representa ese territorio, además de plasmar las cosmogonías en narrativas que transmiten el sentido social y de pertinencia construido a partir de las relaciones con la Ceiba. El momento de construcción de las leyendas del croquis involucro la participación de varios artistas de las artes plásticas de  la comunidad  que buscaran  representar  el mundo en torno de ese árbol majestoso.

En los trayectos realizados  por las calles de La Ceiba, hicimos entrevistas con pobladores  entre ellos,  el   señor Carmelo  (Manguara)  con 53 años de haber recibido  Santo, el más antiguo Santero y Palero de La Lisa. El señor Orestes, marmolero, es especialista  en fabricar lapidas en toda Cuba.  También entrevistamos a las dos únicas hijas de Oya. La primera de ellas es la  Madrina de la Ceiba, Mirta Rojas, que nació en Matanzas y  se declara Palera; resalto que es la única mujer de los cuatro iniciados por Mayaca de Pogolochi en el país. La señora  Rosita es también Santera, con 35 años de haber recibido Santo. Su casa está construida frente al Iroko.

Ella habló de la importancia que tiene ese árbol en su vida, durante la entrevista: “Para mí,con mucho respeto, la Ceiba  es lo más grande en la vida”.

Entrevista con Rosita, con Maritza López y Lurdes.

Entrevista con Rosita, con Maritza López y Lurdes.

La Madrina de la Ceiba, Mirta Rojas, con Maritza.

La Madrina de la Ceiba, Mirta Rojas, con Maritza.

El Taller fue organizado por la Casa Comunitária Paulo Freire,  el Instituto Cubano de Investigación Cultural Juan Marinello, el Proyecto Colectivo de Creación Artistica Trance, la Red Barrial Afrodescendiente  y el  Proyecto Nueva Cartografía Social.

Taller de Cartografía Social, en La Ceiba, La Lisa, La Habana, en la Casa Comunitária Paulo Freire, en 30/09/2015.

Taller de Cartografía Social, en La Ceiba, La Lisa, La Habana, en la Casa Comunitária Paulo Freire, en 30/09/2015.

Fue coordinado por los investigadores Bárbara Oliveira Souza (Universidade de Brasília/Projeto Nova Cartografia Social da Amazônia), Daniel Rodrigues Brasil (Universidade de Brasília y University of Britsh Columbia/PNCSA), Rosa Acevedo Marín (Univesidade Federal do Pará/PNCSA), Reginaldo Conceição da Silva (Universidade do Estado do Amazonas/PNCSA), Guillermo López (Instituto Cubano de Investigación Cultural Juan Marinello), por la Directora de la Casa Comunitaria Paulo Freire, Maritza López Mc Bean y por los coordinadores del Proyecto Trance, Alfredo Sánchez Saavedra y Beatriz García Machado.

 

Texto: Rosa Acevedo Marín y Barbara Oliveira Souza

Fotos: Bárbara Oliveira Souza

 

 

Artigo anteriorLançamento: "Nova Cartografia Social da Amazônia: Capoeira em Boa Vista" Próximo artigoCONVITE - Lançamento Fascículo 5 - Quebradeiras de coco babaçu e agroextrativistas, Sudeste do Pará